From the Center For American Progress, a good review of the issues:
Gay and Transgender Discrimination Outside the Workplace: "Gay and Transgender Discrimination Outside the Workplace
Why We Need Protections in Housing, Health Care, and Public Accommodations"